“我从不把成功归功于自己的印第安血统，也从不因为失败而归咎于它。·x\4/0\0?t!x·t*.?c`o,m′如果我成了印第安人的代言人，会像个骗子，尤其对我所代表的那些人来说。除了DNA相似，我与印第安人没什么相似之处。”

“换句话说，印第安人促进组织需要您，可您并不需要它。”

“我并不想把话说得那么难听。”

“但您说的其实就是这个意思。”

这个老头似乎一定要激怒他，让他看上去像个卑鄙小人。好极了，他也没有心情那么小心翼翼了。

“您说对了，朗特利酋长，我不想让任何人或任何组织利用我的名字，尤其是当我认为他们对我感兴趣只是出于自身考虑，是单方面的。老实说，我认为现在的情况就是这样。如果我答应您，我得不到什么好处。就像您刚才直率地讲的，您需要我，而我不需要您。”

朗特利镇静地拿下腿上的餐巾，叠起来放在碟子旁边。阿博特正要进行下一轮的争论，但朗特利冲他冷冷地使了个眼色，他没有再往下说。′如^蚊.王\ ,埂/辛~醉_筷\

“感谢您来和我们见面。”朗特利边说边站起来。

酋长也站起来，两人正好面对面。尽管他比朗特利高一头，但朗特利使他觉得自己并不高。他们听他那句“不，谢谢”时很没有礼貌，这使他痛恨他们。是他们逼他做小人的。尽管他不愿与这群人有什么牵扯，但他痛恨自己给他们留下了坏印象。

他想缓和一下局面，便说：“我尊重您的看法，朗特利酋长。也希望您能尊重我的。”

朗特利没有理会他的请求，紧紧地握住酋长的手，盯着他的眼睛。酋长想挣脱他的手，他也不知道为什么。

朗特利说：“我估计您很快将用得着我们，哈特上校。”

“克里斯托弗·哈特在吗？”

酋长听到有人在叫他的名字，便转过身。离他几尺远的地方，站着一个如树桩一般结实的人，那人向他亮了一下证件。

“劳森侦探，达拉斯警察局刑侦处。”

朗特利松开酋长的手，但他几乎没有感觉到。~精?武,小¨税+网. \已·发¨布\最?芯~蟑/結¨他转过去时，还以为是要签名的追星族，最近在媒体看到他，此刻恰好碰见他在吃早饭。事实上，今天的《达拉斯晨报》对昨天的晚宴大肆吹捧了一番，还附了一张他发表演说时的照片。

但眼前这个粗壮的便衣警察并没有对他着迷。他连一丝笑容都没有。站在他左右的两个身着制服的警察也一样。

侍者走到酋长身旁：“很抱歉，哈特上校。他让我请您出去一下，但他——”

“可以。”酋长举了举手，让他别再殷勤地道歉。他走到侦探面前问，“有什么事吗？”

“有事。”

酋长心想真应该至少再多喝一大口浓咖啡。这样他就能靠咖啡因保持点精力了。他脑子里还是糊里糊涂的。昨晚他只喝了一杯波旁威士忌，但他现在仍觉得余醉未醒。也许是由于一直在寻欢作乐、没怎么睡觉的缘故。可事实上也没多长时间呀，他还觉得不够呢。

“对不起，你是说杀人案吗？”

“是的。”

“你确信没找错人吗？”

“你是那位宇航员？”

“是的。”

“那我们没找错人。我想问你几个问题。”

“当然可以。关于什么的？”

“吉莲·劳埃德的凶杀案。”

酋长禁不住笑出声来。原来是这样啊！恶作剧。那帮家伙！

他扫视了一下餐厅里用餐的人。其他的所有用餐的人都停下来看着他，但他一张脸也不