“你要是保安部的人就很容易。,墈′书?君, /唔?错?内!容+”

这句话让他一怔。“跟你说，”我说，“我们这儿有个员工以前就干过这事儿。”

“保安部的？”

我把要说出口的话吞了回去，只点了一下头，接着把身子向前一靠，眼睛盯住了他。“我可以给你看一份材料，”我说，“让你看看跟我们打交道的是个什么人物。”

我把军事法庭的那份文件递给了他，他看了一遍，不断地在活页笔记本上记着什么。

记完之后他说：“老天，你们公司雇了这个家伙？”

我点了点头。

“你们没做背景调查？”

“是我的错。”我说。

“不会是你雇的他吧？是保安部干的蠢事，对吗？”

“是我推荐了他。那时候我还不知道这么多。”

他摇了摇头，做了个鬼脸。我看得出来，他开始对我另眼相看，把我当成一个重要人物了。.秒!蟑?洁,暁-税?网· +更?薪~罪￠全*

“这个姓桑克的家伙，”他说，“他为什么要把赃栽到你身上？”

“说来话长。有点复杂。我和他是朋友，是我把他弄进公司里的。他有军队背景，而且脑子很聪明。”

肯扬的表情非常专注，眼睛仔细地观察着我。“你们是朋友。”他说。

“曾经是。”我说，“他做了点儿事，帮了我。那些事他不应该做。”

“什么事？”

“下黑手。不过……听我说，侦探……”

“肯扬警官。”

“警官。他威胁过我，要是我跟警察讲半个字儿，他就杀了我老婆。”

肯扬挑起了眉毛。“真的？”

“要是他知道我跟你谈过的话——我了解他，他一定会付诸行动。他杀完人会把现场弄得跟自杀似的。那一套他干得干净又漂亮。\求·书-帮, .更?薪~最.全′”

“你现在就跟我说了。”

“我必须信任你，不是吗？”

“信任我什么？”

“别把我的话跟州警察局里的任何人说。”

“我不能保证。”

“什么？”

“我不是牧师，斯特曼先生，这儿也不是忏悔室。我是个警察，如果你犯了罪……”

“我没犯罪。”

“那你就没什么可担心的了。我也不是《环球报》的记者，没有义务把你的话曝光。问题在于，我不能保证我不说出去。”

“他认识州警察局里的人。很多人。他们会告诉他发生了什么事。”

肯扬又诡秘地笑了一下，点了点头。

“怎么？”我说，“你不信？”

“不，说句实话我没不信。我没必要骗你。也许我更想告诉你的是那种事不会发生，但事实不是那样——这一点我心里有谱儿。警察局像个筛子，盛不住东西。像你朋友那种在军队里待过的，局里一般有很多眼线。”

“好极了。”我悲哀地说，“他知道我跟你谈过以后，一定会对我老婆下手。他是保安，谁在这儿进进出出他都知道。估计来