夕阳将外国语学院的灰砖楼染成蜜糖色,陆怀山刚转过燕外大门的拐角,就被五个穿着布拉吉的姑娘拦住了去路。*x/s~h·b-o?o!k/.\c?o-m′
为首的正是林晚秋的室友王丽娟,她今天特意换了件米色"的确良"连衣裙,胸前别着闪闪发亮的燕外校徽。
"Good afternoon, Mr.Lu!"王丽娟突然开口,标准的RP口音在暮色中格外清脆。
她身后的西个女生像排练过似的,齐刷刷向前一步,形成个半包围圈。树梢的麻雀被惊飞,扑棱棱掠过他们头顶。
陆怀山眉毛都没动一下,右手抚胸微微欠身:"Good evening, ladies. What a pleasant surprise to meet you here."
他的牛津腔像丝绸滑过青瓷,尾音带着恰到好处的上扬。
五个姑娘同时瞪大眼睛。
穿红格子裙的孙梅手里的《英语九百句》"啪嗒"掉在地上,书页间飘出张写满音标的便签纸。
梳着两根麻花辫的李晓华倒吸一口凉气,下意识抓紧了身旁张婷的胳膊。
"East or west, home is best."
戴眼镜的周敏突然蹦出一句,扶镜框的手指在发抖。这是她们宿舍熬夜准备的"杀手锏"。
陆怀山嘴角微扬:"But the grass is always greener oher side of the fence."
见她们露出困惑的表情,他轻声解释:"意思是邻家芳草绿,隔岸风景好。"
"胡编的吧?"张婷突然质疑,她父亲是外交部的翻译,"我背过《英语谚语大全》,根本没这句!"
周敏突然昂起头,用带着上海腔的英语朗诵起来:"To be, or not to be, that is the question..."
她背的是《哈姆雷特》第三幕第一场,这是她们新成立的英语话剧社排练的新节目。.1-8?6,t¢x,t′.\c?o¨m.
陆怀山连气都没换,流畅接道:"Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of eous fortune..."
纯正的伦敦西区腔调,每个爆破音都像香槟气泡般精致。
当背到"the undiscovered try from whose bourn no traveler returns"时,周敏的嘴唇开始颤抖。
五个姑娘像被施了定身术。
王丽娟最先回过神,猛地抓住身旁姐妹的手:"老天!晚秋真没吹牛!"
她的声音因为激动变得尖细,"你这水平比张教授还厉害!"
陆怀山摆摆手:"过奖了。贵校老师都是国家级的专家,我这点三脚猫功夫..."
他故意把"三脚猫"翻译成"three-legged cat",逗得姑娘们笑作一团。
王丽娟突然转身,像指挥官般举起右手:"姐妹们,验货完毕!"
她小拇指上还沾着蓝墨水,"晚秋家这位,货真价实!"
西个姑娘齐声欢呼,惊得路过的男生差点撞上梧桐树。
"今天放你一马。_新¨丸+夲?神-占~ ¢醉¢新?漳!节¢埂`辛/筷·"王丽娟冲陆怀山眨眨眼,麻花辫在夕阳中划出俏皮的弧线,"作为晚秋的好姐妹,你下次来,我们做东得好好招待你!"
张婷突然插话:"要是敢对晚秋不好..."
她举起拳头,又噗嗤笑出声,"我们就用莎翁十西行诗砸死你!"
姑娘们笑成一团,周敏的眼镜都滑到了鼻尖。
陆怀山望着她们青春洋溢的脸庞,突然想起前世那些精致的利己主义者。
他郑重地鞠了一躬:"感谢各位对晚秋的照顾。下次来,我请大家吃老莫!"
这话引得一阵惊呼——莫斯科餐厅可是要用外汇券的!
陆怀山心道灵泉空间里有不少签到的外汇券,一首没地方用。
五个姑娘嘻嘻哈哈地走远了,王丽娟突然回头喊:"三楼最东边!窗台有盆茉莉花!那是晚秋种的哟!哈哈…"
她们的讨论声随风飘来:
"那个发音太绝了..."
"他眼睛会