夜读诗经之二二八

隰桑

隰桑有阿，其叶有难。+w.a*n^b~e¨n?.^o*r+g.既见君子，其乐如何？

隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐？

隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。

心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之？

以下是《隰桑》的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

? 隰：xi

? 阿：ē

? 难：nuo

? 幽：you

注释

? 隰：低湿的地方。

? 阿：通“婀”，美。

? 难：通“娜”，盛。

? 沃：柔美。

? 幽：通“黝”，青黑色。

? 德音：善言，此指情话。

? 孔胶：很缠绵。

? 遐：何。

? 谓：告诉。

译文

洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！

洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！

洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。

心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？

《隰桑》宛如一首从古老岁月中传来的恋曲，其字里行间都流淌着一位女子对心上人炽热且深沉的爱慕与思念。在那个遥远的时代，这份纯粹的情感跨越时空，触动着每一位读者的心弦，让我们得以一窥古代爱情的美好与真挚。

逐联赏析

第一章

“隰桑有阿，其叶有难。-第￠一,墈*书￠枉+ ￠蕞`歆?璋.结+埂+新?筷+既见君子，其乐如何？”诗歌开篇，诗人将我们的目光引向那片低湿之地的桑树。“隰桑有阿”，描绘出桑树婀娜多姿的形态，它仿佛一位温婉的舞者，在微风中轻轻摇曳，尽显柔美之态；“其叶有难”则细致刻画了桑叶的繁茂，层层叠叠的叶片相互簇拥，展现出蓬勃的生机与活力。这充满生命力与美感的隰桑，恰似女子心中的心上人，有着令人难以抗拒的魅力，象征着女子对他最初的美好印象，那是一种朦胧而美妙的情愫。紧接着，“既见君子，其乐如何？”一句直抒胸臆，将女子见到心上人时内心的狂喜毫无保留地宣泄出来。这种喜悦如同春日里绽放的繁花，热烈而绚烂，难以用言语去形容。她的心跳或许会不自觉地加快，脸颊或许会泛起羞涩的红晕，眼中满是藏不住的爱意与欢喜，这简单的一问，为全诗奠定了欢快、甜蜜的情感基调，也让读者仿佛身临其境，感受到了那份纯真爱情带来的喜悦。

第二章

“隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐？”此章与第一章结构相似，却在情感表达上更进一步。依然是那姿态柔美的隰桑，“其叶有沃”着重描绘了桑叶的润泽。在阳光的照耀下，桑叶闪烁着动人的光泽，仿佛被大自然赋予了一层神秘的光辉。这润泽的桑叶，象征着女子对心上人的赞美又加深了一层，她眼中的他，不仅有着外在的美好形象，更有着如这润泽桑叶般令人着迷的特质。“云何不乐？”采用反问的语气，强烈地表达出女子见到心上人时无法抑制的快乐。*看?书¨屋.暁*说′蛧~ ~更\芯.最,全￠这一反问，如同激昂的鼓点，重重地敲击在读者的心上，让我们深切地感受到她内心的欢愉如同汹涌的潮水，澎湃而不可阻挡，使情感的表达更具冲击力和感染力。

第三章

“隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。”在继续描绘隰桑之美的同时，此章的情感内涵得到了进一步的深化。“其叶有幽”刻画了桑叶那深邃、幽静的美感，这种美内敛而含蓄，需要用心去品味。这恰恰象征着女子对心上人内在品质的深入欣赏，她不再仅仅停留于外表的爱慕，而是看到了他更深层次的魅力——美好的品德。“德音孔胶”则明确表达了女子对君子品德的高度钦佩。她认为他的美德如同一首悠扬的乐章，在她心中久久回荡，令人难以忘怀。这不仅是对君子的赞美，更是女子爱慕之情的升华，她对他的爱，从最初的外在吸引，逐渐转变为对其内在品质的深深倾慕，这种情感的深化，使整首诗的情感层次更加丰富，也让我们看到了一份真挚爱情背后更深层次的精神契合。

第四章