淦，我又说内个了！

猛地反应过来，苏见霖愣了愣，旋即以手掩面败下阵来。~齐.盛_晓,说*徃! .埂^新,罪+快,

哈哈哈~~~

现场不止黑人观众，他们破防，白人和亚裔见苏见霖这副崩溃的模样皆忍不住大笑出声。

其实随着时间推移，随着越来越多人关注到这首歌，关于《阳光彩虹小白马》的讨论己经逐渐趋于理性。

毕竟作为世界第一强国，这一点自嘲的胸襟还是有的。

现在还揪住不放，认为苏见霖就是故意讽刺侮辱黑人的人并不多，更多是刚刚兴起的营销号在搞噱头。

哇哇大叫，‘营销号’吉米搞事道：“你刚才又说了内个，我没有幻听对吗？”

“那个，这个词汇是中文里很普通的口语，语言和语言不同，不能因为空耳就以为我在骂人吧？”

听翻译姐姐说了一遍后，摊摊手，苏见霖无奈解释。

“嘶……他又说内个！”

模仿动作跟着摊了摊手，听不懂普通话的肥伦表示目瞪狗呆。

苏见霖：……

翻译乐不可支，见状赶忙解释：“见霖苏说的中文里的那个，翻译成英文是those，而且这个词汇出现的频率很高。′如^蚊.王\ ,埂/辛~醉_筷\”

喔了一声，肥伦作恍然大悟状，没有再继续揪住这个梗不放。

作为全美爆火的脱口秀节目，玩梗适当的道理他还是懂的，没必要像垃圾节目那样死缠烂打。

“所以，这就是空耳造成的误会，其实这首歌很有爱心，是……”

给《阳光彩虹小白马》这首歌定了性之后，接下来肥伦将视线对准几个小盆友，询问了他们一些问题。

出乎预料，几位东方小孩竟然都能说一口流利的英语，虽然有些语法错误和口音，基本的交流却没有任何障碍。

肥伦松了口气，开始跟他们频频互动，一时间欢声笑语不断。

因为脱口秀节目，归根到底是语言的艺术。

在这样的舞台上，两个互相听不懂对方语言的人，就像牛头不对马嘴，除了像刚开始搞那种听不懂而误会的梗，基本没啥笑点可言。

翻译传达两人的意思，拉长的时间无疑会抵消语言的魅力。

想要让这期节目好看，还得看剪辑大法的实力。

看着跟肥伦侃侃而谈的小屁孩，一旁的苏见霖表面笑眯眯，心里暗自汗颜不己。

帝都的孩子还是太全面了！

始皇陛下，从此以后我要学英语了！

用一年多时间学会一门外语，震惊所有人的狗眼。?k,s·w·x*s_./o?r.g^

当然，作为《玉盘》和《阳光彩虹小白马》的创作者，肥伦不可能不管苏见霖，任他枯坐一整场的。

除了偶尔询问他一些问题，录制到中间段的时候，还给了他才艺表演的舞台。

站起身，苏见霖拿着话筒说道：“我今年十八岁，去年我刚刚经历了一次高考，那真是一段特别难忘的岁月！

那三年时光，我前所未有的努力。

当时我很中二，总认为乾坤未定，你我皆是黑马，少年自有乌托邦，我心向光明与远方。”

翻译姐姐用温柔的英文翻译了一遍，听得不少观众哈哈大笑。

一个努力中二的孩子，在西方世界同样受欢迎。

而且论起中二程度，西方孩子可比东方孩子中二多了！

鲜建中不停鼓着掌，微笑之余，免不了猜测这或许就是苏见霖能脱颖而出的理由！

像他那不省心的儿子，从始至终好像学习是为了父母似的，一副你们逼着我成为你们想要的模样，我很崩溃、我很累。

可是他只是别扭的‘屈服’，从不敢自己去勇敢追梦，打从心底害怕脱离父母羽翼的生活。

偏偏他还要怪父母，认为是父母害他成了这样子。

那种无能又自负的可笑模样，每每让他回家都血压飙升。

要是我儿子是小苏就好了！

鲜建中生出一种生子当如苏见霖的感触，看着翻译姐姐说完，苏见霖继续说道：“为了这个梦想，我写了一首英文歌，歌词是我父亲帮我翻译的，我死记硬背背了下来，希望大家能喜欢，谢谢~”

哗哗哗~~

待翻译说完，现场响起掌声。

一个不懂英语的东方男孩，专门写了一首英语歌，可以说是诚意满满了。

掌声中，看到场务搬上来一把电吉他，还有一个